Malgré la vive antipathie que Camille éprouve à son égard - et réciproquement - ils font cause commune pour récupérer l'amour perdu. Via micros et caméras dissimulés chez Lena, ils mettent en place des pièges qui, loin de déstabiliser leurs rivaux, se retournent contre eux. Pire, les espions amateurs mesurent l'image désastreuse qu'ils ont donnée d'eux-mêmes. Comme un malheur ne vient jamais seul, Camille est prise dans une tourmente au sein de sa société. Obligés de se battre sur tous les fronts, Zac et Camille vont faire le deuil de leur amour passé et se dépasser afin de donner une autre dimension à leur vie. L'amour n'aura plus qu'à leur tomber dans les bras.
